Trasposizioni cinematografiche
Tra film, sceneggiati, fiction, serial Tv sono più
di cinquanta le opere tratte
dai romanzi delle Brontë.
In più si conoscono cinque film biografici
sulla loro vita tra i quali eccelle
Les Soeurs Brontë di Techiné del 1986 passato
in Tv l'ultima volta nel 1995.
Le produzioni inglesi e americane non sono state molto
diffuse in Italia fatta eccezione per alcuni "classici"
come La voce nella tempesta di Wyler, Cime tempestose
di Robert Fuest, con Timoty Dalton e ancora il bellissimo
Abismos de Pasiós di Luis Buñuel trasmesso,
forse, ogni dieci anni in terza serata.
Poi ci sono le produzioni più recenti come Jane
Eyre di Zeffirelli e la fiction
di Fabrizio Costa tratta da Cime tempestose e andata
in onda nel 2004.
Un classico che ha fatto storia quando ancora i romanzi
a puntate si chiamavano sceneggiati è stato il
Jane Eyre di Anton Giulio Maiano con Raf Vallone
e Ilaria Occhini prodotto dalla Rai nel 1957 e per la
regia di Mario Landi ricordiamo Cime tempestose con
Massimo Girotti e Anna Maria Ferrero.
Moltissime le produzioni americane, soprattutto di Jane
Eyre, copiosissime tra
gli Anni '10 e '40 , assenti invece quelle di Cime tempestose,
segno che per
gli americani la spiazzante Emily era argomento non
facile da trattare, fatto salvo per William Wyler che
lo portò sullo schermo nel '39 facendolo diventare
un classico del melò hollywoodiano e postdatando
l'azione di una quarantina d'anni per bizzarre imposizioni
produttive. In ogni caso le trasposizioni di Cime tempestose,
quasi tutte inglesi, incalzano dagli anni '50 in poi.
Solo due, infine,
i film che si segnalano dal romanzo di Anne L'Affittuaria
di Wildfell Hall, nulla invece da Agnes Gray. Niente
nemmeno di The Professor di Charlotte, mentre si segnala
un film del 1922 tratto da Shirley e una mini serie
del 1970 da Villette.
Sulle Sorelle Brontë
- Les Soeurs Brontë, di André Techiné,
Francia 1979
- Brontë, di Delbert Mann, Usa 1983
- England Yorkshire Brontë Country, documentario,
Germania 0000
- In Search of the Brontës, di Samira Osman,
GB 2003, serie Tv in due parti
- Brontë, di Angela Workman, GB 2005
Su Anne Brontë
- The Tenant of Wildfell Hall, di Peter Sasdy,
GB 1968, serie in 4 episodi
- The Tenant of Wildfell Hall, di Mike Barker,
GB 1996, serie in 3 episodi
Su Charlotte Brontë
- Jane Eyre, di Mario Caserini, Usa 1910
- Jane Eyre, di Frank Hall Crane, Usa 1914 (prima
parte)
- Jane Eyre, di Martin Faust, Usa 1914 (seconda
parte)
- In Search of the Brontës, di Samira Osman,
GB 2003,
serie Tv in due parti
- The Castle of Thornfield, Usa 1915
- Woman and Wife, di Edward José, Usa 1918
- Jane Eyre, di Hugo Ballin, Usa 1921
- Shirley, di A.V. Bramble, GB 1922
- Die Waise von Lowood, di Curtis Bernhardt,
Germania 1926
- Jane Eyre, di Christy Cabanne, Usa 1934
- I Walked with a Zombie, di Jacques Tourneur,
Usa 1943
- La porta proibita, di Robert Stevenson, Usa
1944
- Jane Eyre, Portogallo 1955 - Serie Tv
- Jane Eyre, di Anton Giulio Maiano, Italia 1957
Sceneggiato
- Mei Gu, di Jun Yan, Hong Kong 1956
- Jane Eyre, di Marc Daniels, Usa 1961
Serie Tv
- Novela, di Manuel Aguado e Domingo Almendros,
Spagna 1962
- El Secreto, di Jesùs Valero, Messico
1963 Serie Tv
- Jane Eyre, di Rex Tucker, GB 1963 Serie
Tv
- Jane Eyre nel castello di Rochester, di Delbert
Mann,
Usa/GB 1970 Serie Tv
- Villette, di Moira Armstrong, GB 1970 - Mini
serie
- Jane Eyre, di Joan Craft, GB 1973 Mini
serie
- Ardiente Secreto, di Julian Pastor, Messico
1978 Serie Tv
- Jane Eyre, di Franco Zeffirelli, GB/ Francia/Italia
1996
- Jane Eyre, di Julian Amyer, GB 1983 Mini
serie
- Jane Eyre, di Robert Young, Gb 1997 Serie
Tv
- Jane Eyre, di Susanna White, Gb 2006 Mini
serie in 4 episodi
Su Emily Brontë
- Wuthering Heights, di A.V. Bramble, GB 1920
- Wuthering Heights, di William Wyler, Usa 1939
- Wuthering Heights, di Rudolph Cartier, GB 1953
Miniserie
- Abismos de Pasiós, di Luis Buñuel,
Messico 1954
- Cime tempestose, di Mario Landi, Italia 1956
- Sceneggiato
- Wuthering Heights, di Rudolph Cartier, GB 1962
Serie Tv
- Cumbres borrascosas, di Manuel Calvo, Messico
1964
- Õlmeyen ask, Metin Erksan, Turchia 1966
- Dil Diya Dard Liya, di A.R. Kardar, India 1966
- Les Hauts de Hurlevent, di Jean-Paul Carrère,
Francia 1967 Serie Tv
- Wuthering Heights, di Robert Fuest, GB 1970
- Vendaval, di Ody Fraga, Brasile 1973
Serie Tv
- Cumbres borrascosas, Venezuela 1976 Serie
Tv
- Wuthering Heights, di Peter Hammond, GB 1978
Serie Tv
- Cumbres borrascosas, di Ernesto Alonso e Karlos
Velazques,
Messico 1979
- Hurlevent, di Jaques Rivette, Francia 1985
- Arashi ga oka, di Yoshishige Toshida, Giappone
1988
- Hihintayin kita sa langit, di Carlos Siguion
Reyna, Filippine 1991
- Wuthering Heights, di Peter Kosminsky, Usa/GB
1992
- Heathcliff, di Cliff Richard e Frank Dunlop,
GB 1997 Serie Tv
- Mastura, Malesia 1998 Serie Tv
- Wuthering Heights, di David Skynner, GB 1998
Serie Tv
- Wuthering Heights, di Suri Krishnamma, Usa/Portorico
2003 Serie Tv
- Cime tempestose, di Fabrizio Costa, italia
2005 Serie Tv
|
|
|